‘I was the only one in the family who wasn’t quite sane’: être femme, épouse, mère et artiste dans The Creators (1910) de May Sinclair

Résumé En Fr

This paper focuses on May Sinclair’s 1910 Künstlerroman The Creators, which revolves around the life and experience of Jane Holland, a successful writer, as well as of several other artist figures, both male and female. In the novel, female creation involves transgression as it is shown to be incompatible with most social, sexual and even statistical or medical norms. Yet, The Creators provides us with rather atypical reactions to the dialectics of feminine art and social norms: Jane Holland’s very modern conciliation between professional and family life and Nina Lempriere’s extreme androgynous attitudes, implying a new relation to norms, time and nature. We aim at analyzing the novel’s need to set up new discourses, instead of new norms, that try to encapsulate the feminine consciousness and experience of creation in Edwardian times.

Le Künstlerroman de May Sinclair The Creators (1910) donne à voir le parcours de Jane Holland, romancière à succès, et d’un cénacle de personnages d’artistes, masculins et féminins. Dans le roman, la création artistique au féminin implique systématiquement une transgression des normes sociales, sexuelles, statistiques ou médicales. Cependant, le texte représente l’éventail des réactions atypiques des personnages d’artistes féminines, confrontées à la conflictuelle dialectique de l’art et des normes sociales : à la très moderne tentative de conciliation entre vie familiale et vie professionnelle de Jane Holland s’oppose l’androgynie radicale de Nina Lempriere, impliquant sur une relation inédite à la notion de norme, au temps et à la nature. Cet article examine comment le roman met en place des discours novateurs, plutôt que des nouvelles normes, permettant de représenter ce qui est en jeu dans ces expériences créatrices féminines de l’époque édouardienne.