Le Service National de Santé italien. Leçons tirées de la pandémie de Covid-19

Résumé Fr En

Cette contribution examine les leçons que l’Italie peut tirer de la pandémie de Covid-19 et de l’état d’urgence sanitaire qu’elle a déclenché. Nous nous concentrons en particulier sur certaines leçons concernant le Service National de Santé italien (SSN) et la politique sanitaire qu’il serait possible et opportun de mettre en place, grâce également aux fonds du plan de relance de l’Union européenne (Next Generation EU). Les leçons peuvent être résumées dans les points suivants : la valeur d’un service de santé universaliste ; le dépassement de la transition épidémiologique, vers un modèle de services territoriaux et de prévention ; contre l’autonomie différenciée et pour un régionalisme responsable et solidaire.

This contribution examines the lessons that Italy can draw from the Covid-19 pandemic and the state of health emergency it triggered. We specifically focus on some lessons regarding the Italian National Health Service (SSN) and healthcare policy that could be implemented, possibly with the use of the European Recovery Fund (Next Generation EU). The lessons can be identified in the following points: the value of a universal healthcare service, the transition from epidemiological transition towards a model of territorial services and prevention, and against differentiated autonomy in favor of responsible and solidary regionalism.