15 juillet 2013
Nadine Steinfeld, « Le TLF-Étym : objectifs, principes méthodologiques et résultats », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.uwnwlq
Le TLF-Étym ou Trésor de la langue française étymologique se propose de réviser sélectivement les notices intitulées "Étymologie et histoire" que contiennent les articles du TLF (publié de 1971 à 1994) en y injectant les trouvailles faites par les différents chercheurs dans leur activité propre, en exploitant une source nouvellement publiée, ou en révisant des ensembles lexicaux cohérents (champs lexicaux précis, transferts linguistiques à partir d'une langue source privilégiée, etc.). L'examen de quelques unes de ces réfections permettra de mettre en lumière les principes méthodologiques mis en oeuvre dans ce cadre ainsi que les datations inédites fournies par les notices refondues grâce à l'exploitation rigoureuse et critique de ressources numériques.