Vie personnelle et enquête par téléphone : l'exemple de l'enquête ACSF

Résumé En Fr Es

Riandey (Benoît), Firdion (Jean-Marie). - Private Life and Telephone Survey: the example of the ACSF Survey In France, telephone surveys are a relatively new experience for social science researchers, in particular for investigating such delicate subjects as sexual behaviour. The ACSF survey consequently calls for considerable methodological investment, in terms of sampling procedures, supervision of data collection and quality assessment. The research team had to deal with a number of ethical questions and institutional problems raised by the need to protect respondents' private lives. At the expense of certain technical constraints, perhaps excessive in some cases, solutions were adopted which appear to be satisfactory from this point of view.

Riandey (Benoît), Firdion (Jean-Marie). - Vie personnelle et enquête téléphonique : l'exemple de l'enquête ACSF Les chercheurs français en sciences humaines n'ont qu'une expérience très récente en matière d'enquêtes téléphoniques, en particulier pour des sujets aussi délicats que les comportements sexuels. Aussi l'enquête ACSF a-t-elle nécessité un investissement méthodologique important en matière de technique de sondage, de suivi de la collecte ou d'évaluation de la qualité des réponses. Cette enquête a confronté l'équipe des chercheurs à des questions déontologiques et des difficultés institutionnelles sérieuses liées aux garanties à apporter à la protection de la vie privée des personnes enquêtées. Les solutions apportées paraissent satisfaisantes de ce point de vue, au prix de certaines contraintes techniques, peut-être parfois excessives.

Riandey (Benoît), Firdion (Jean-Marie). - Vida personal y encuesta telefónica : el ejem- plo de la encuesta ACSF En materia de encuestas telefónicas, la experiencia de los investigadores franceses en ciencias humanas es muy reciente, sobre todo en temas tan delicados como el de los comportamientos sexuales. Asi pues, la encuesta ACSF a exigido un esfuerzo metodológico importante en lo que se refiere a la técnica de sondeo, seguimiento de la colecta y evalua- ción de la calidad de las respuestas. Este encuesta a enpentado el equipo de investigadores a cuestiones metodológicas y a sérias dificultades institucionales relacionadas con las garan- tias que exipia la protección de la vida privada de las personas encuestadas. Desde este punto de vista, las soluciones retenidas parecen satisfactorias, aunque las exigencias técni- cas para obtener las hayan sido a veces quizà algo excesivas.