Fiche du document
6 décembre 2023
- handle: 10670/1.ux619f
- isbn: 9782377474257
- eisbn: 9782377474608
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
littérature latino-américaine bilingue espagnol et français ouvrage bilingue Ibargoyen (Saúl) poésie et politique poésie et philosophie poésie et histoire poésie de l’exil poésie conversationnelle poésie et intertextualité poétique Amérique latine Rio de la Plata Cône Sud Uruguay Mexique hétéronymies Gilgamesh épigrammes sonnet vers libre Du sang dans le Cône Sud Toute la terre Été violent LIT004100 Literature American DSBCiter ce document
Norah Dei Cas Giraldi et al., « Introduction », UGA Éditions, ID : 10670/1.ux619f
Métriques
Partage / Export
Résumé
En venant ajouter cette anthologie de poèmes à la traduction d’une nouvelle, d’un roman, ainsi qu’à la récente publication bilingue d’un roman-témoignage, l’Atelier de traduction hispanique de l’ENS de Lyon entend donner accès au public francophone à l’œuvre poétique de Saúl Ibargoyen Islas, l’un des écrivains les plus originaux et indépendants que l’Amérique ait portés depuis un siècle. « On revient toujours quelque part » Saúl Ibargoyen Islas est né à Montevideo le 26 mars 1930, et mort à M...