Fiche du document
2024
- handle: 10670/1.uxui5p
- Les élèves de l’école Nuvviti, Ivujivik (2024). L'œuf de la terre. ᓄᓇᐅᑉ ᒪᓐᓂᖏᑦ. Nunaup manninga, sous la dir. de Lafrance, Geneviève et Chartier, Daniel. Montréal, Imaginaire | Nord et Un livre à la fois, coll. « Isberg », 48 p.
Ce document est lié à :
http://archipel.uqam.ca/17696/
Ce document est lié à :
http://www.nord.uqam.ca
Mots-clés
Inuit Nunavik Livre pour la jeunesse Récit traditionnel Autochtones Québec Littérature inuite Ivujivik Imaginaire du Nord Un livre à la foisSujets proches
Livres imprimés LivreCiter ce document
Les élèves de l’école Nuvviti Ivujivik, « L'œuf de la terre. ᓄᓇᐅᑉ ᒪᓐᓂᖏᑦ. Nunaup manninga », UQAM Archipel : livres, ID : 10670/1.uxui5p
Métriques
Partage / Export
Résumé
Livre pour la jeunesse co-créé avec les élèves de l'école d'Ivujivik (Nunavik, Québec) à partir d'un récit traditionnel inuit. L’œuf de la terre En cueillant des baies sur les coteaux de Majurqakallak, des enfants découvrent un œuf étrange. Que peut-il bien contenir? Ce récit pour la jeunesse, inspiré d’une histoire orale inuite, a été coécrit et illustré par des élèves de l’école Nuvviti lors d’un atelier à Ivujivik au Nunavik. Il se penche sur l’énigme des « œufs de la terre » disséminés dans la toundra, notamment près de la communauté d’Ivujivik, le village le plus au Nord du Québec. En français et en inuktitut. ᓄᓇᐅᑉ ᒪᓐᓂᖏᑦ ᐸᐅᕐᖓᑕᕐᓱᓂ ᖃᕐᖃᖏᓐᓂ ᒪᔪᕐᖃᑲᓪᓚᐅᑉ, ᐱᖓᓱᑦ ᐱᐊᕃᑦ ᑕᑯᔪᕕᓃᑦ ᐊᔪᒉᑦᑐᒥᒃ ᒪᓐᓂᒥᒃ. ᓱᓇᑕᓕᓪᓕᑭᐊᖅ? ᑖᓐᓇ ᐅᓂᒃᑳᑐᐊᖅ ᐃᓅᓱᑦᑐᓅᓕᖓᔪᖅ, ᑲᑦᓱᙰᒍᑕᐅᑦᓱᓂ ᐃᓄᐃᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᑎᒍᑦ ᐅᓂᑲᐅᓯᖓᒍᑦ, ᐊᓪᓚᖃᑎᒌᒍᑕᕕᓂᖅ ᐊᓪᓚᖑᐊᖃᑎᒌᒍᑕᐅᑦᓱᓂᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓄᑦ ᓄᕝᕕᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂ ᑲᑎᒪᓂᐊᕈᓯᖃᕐᑎᓗᒋᑦ ᐃᕗᔨᕕᒃ, ᓄᓇᕕᒻᒥ. ᑕᑯᓐᓇᑐᐊᒐᖃᕐᓱᓂ ᐊᔪᒉᑦᑑᓂᖏᓐᓂᒃ "ᓄᓇᐅᑉ ᒪᓐᓂᖏᑦ" ᐃᕐᐸᖓᔪᑦ ᓇᓂᓕᒫᑦᓯᐊᖅ ᓄᓇᒥ, ᐱᓗᐊᕐᑐᒥᒃ ᓴᓂᐊᓂ ᓄᓇᓕᖓᑕ ᐃᕗᔨᕕᐅᑉ, ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᓯᓐᓂᐹᖓᓂ ᓄᓇᓕᐅᔪᓂᒃ. ᐅᐃᒍᐃᑎᑐᑦ ᐃᓄᑦᑎᑐᓪᓗ ᓄᐃᑕᕕᓂᖅ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒌᑦᓱᑎᒃ ᑖᓐᓇᓗ Un livre à la fois ᓄᕝᕕᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓗ. Publié en collaboration avec Un livre à la fois et l’école Nuvviti.