Antoine Meillet et le genre : retour sur la question

Résumé Fr En

L’autrice traite du genre des noms, sujet longuement développée par Meillet dans la dimension synchronique et diachronique des langues indo-européennes. Elle montre qu’à la distinction ancienne animé/inanimé s’est substituée secondairement celle de masculin/féminin, comme elle l’a déjà présenté en 1988. L’autrice compare les contraintes imposées au neutre/non-neutre à celles soumises au masculin/féminin. Enfin, elle reprend la notion de genre que le mouvement féministe a largement modifié et suggère que le regain d’intérêt pour le neutre constitue un prolongement – inattendu – des idées de Meillet.

The author deals with the gender of nouns, a subject developed at length by Meillet in the synchronic and diachronic dimension of Indo-European languages. She shows that the old animate/inanimate distinction has been replaced secondarily by that of masculine/feminine, as she already presented in 1988. The author compares the constraints imposed on the neutral/non-neutral to those submitted to the masculine/feminine. Finally, she takes up the notion of gender that the feminist movement has largely modified and suggests that the renewed interest in the neutral constitutes an – unexpected – extension of Meillet’s ideas.