Noms basques des plantes, champignons et animaux d'Irati - Iratiko landare, onddo eta ihizien izenak euskaraz: (Essai de lexicographie basque)
Fiche du document
2006
- handle: 10670/1.uy6bda
- artxibo-00082184
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
area of Irati bracken animal tree mushroom flower -wood plant toponym Latin names and Basque translation Irati ira ihizi zuhatz onddo lore oihan landare leku-izen latin hitzak eta euskal itzulpenaSujets proches
Special-village people (Japanese people) Aeta (Japanese people) Eta Tokushu burakumin (Japanese people) Eta (Japanese people) Burakumin (Japanese people) Hinin Burakumins Eta Buraku Aeta Tokushu BurakuminCiter ce document
Jean-Baptiste Orpustan, « Noms basques des plantes, champignons et animaux d'Irati - Iratiko landare, onddo eta ihizien izenak euskaraz: (Essai de lexicographie basque) », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.uy6bda
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet article, extrait d'un projet de traduction d'un ouvrage sur la forêt d'Irati de H. Laquet-Fiau, comporte la description des lieux, montagnes et eaux, avec leurs principaux toponymes, la liste et le descriptif des arbres, plantes, fleurs, champignons et animaux avec leurs noms latins et la traduction basque. L'annexe présente la traduction et l'explication du vocabulaire spécifique de la botanique, ainsi que la traduction en français des toponymes basques du lieu.