Célébrer – Transmettre

Résumé Fr En

En psychanalyse, il n’existe pas d’objets, de mots, de concepts, de maîtres, de personnes séparables du rapport singulier que chacun entretient avec eux. Ainsi en est-il de mon rapport à François Perrier. C’est ce que j’ai voulu « célébrer » en évoquant notre rencontre, il y a plus de quarante ans, en reprenant certaines de ses obsessions, dont j’ai hérité tout en le trahissant, peut-être : la poésie, l’amour, la parole et la psychanalyse dite didactique.

There are no objects, words, concepts, masters or persons in psychoanalysis outside of one’s personal relation to them. Such was the case with my relationship with François Perrier. This is what I would like to « celebreate » by recounting our meeting over forty years ago and by paying tribute to some of his obsessions, such as poetry, love, speech and so-called training psychoanalysis, which I have inherited in a way that perhaps doesn’t do justice to him.