L’intégration de l’Union européenne : facteur de fragmentation nationale ?

Résumé Fr En

Les nationalismes régionaux sont à l’œuvre au sein de l’Union européenne, ce qui peut paraître quelque peu surprenant mais est bien réel. La place croissante occupée par les régions des Etats membres au sein de l’Union européenne, de même que les effets inattendus et pervers de la politique de cohésion économique, sociale et territoriale de l’Union européenne en sont la cause. De plus, un certain nombre de règles institutionnelles favorisent les petits Etats-membres aux dépens des grands Etats membres. Ils sont dorénavant majoritaires au sein de l’Union européenne. Ces dispositions institutionnelles favorisent également les revendications régionales. Enfin, le Brexit n’est pas non plus étranger à la revendication d’indépendance régionale de l’Ecosse, voire même de la Catalogne en Espagne. En effet, l’Ecosse veut demeurer au sein de l’Union européenne, alors que le Royaume-Uni souhaite s’en retirer. La difficulté provient du fait qu’elle en fait déjà partie, ce qui créée une situation juridique inédite.

It may seem somewhat surprising but it is true : regional nationalisms are in action within the European Union. This is due to the growing role taken by the regions of the Member States within the European Union, as well as to the unexpected and perverse effects of the European Union’s economic, social and territorial cohesion policy. Moreover, a number of institutional rules favor small Member States at the expense of the major Member States. They are now a majority in the European Union. These institutional arrangements also favor regional demands. Finally, the Brexit contribute to the claim of regional independence of Scotland, or even of Catalonia in Spain. Indeed, Scotland wants to remain within the European Union, while United Kingdom wishes to leave it. The difficulty comes from the fact that Scotland is already part of it, creating an unprecedented legal situation.