Milan, Église parmi les nations : Un diocèse en discernement pastoral

Résumé Fr En

L’article vise à montrer comment les transformations actuelles de la société et de la culture dans laquelle nous vivons obligent l’Église à établir des procédés de lecture du changement toujours plus adaptés et aptes à associer toujours davantage l’ensemble des chrétiens. Dans cette perspective, le diocèse de Milan a projeté et réalisé un parcours synodal qui lui permet d’habiter d’une manière moins inquiétante et plus positive les transformations de son corps social. La présence de chrétiens d’autres nations et cultures, la désaffection vis-à-vis de la pratique chrétienne de la part d’un certain nombre de chrétiens de tradition sont des signaux qui demandent non seulement d’être observés, mais aussi d’être interprétés à la lumière de la foi que nous professons et dont nous témoignons. Telles sont les raisons et la nécessité d’un discernement pastoral qui doit devenir le style de l’être Église aujourd’hui.

The article aims to demonstrate how the current transformations taking place in our society and culture require the Church to establish processes for reading that change in a way that is increasingly designed and likely to bring all Christians closer together. From this perspective, the diocese of Milan developed and completed a synodal trajectory that enables it to go through the transformations of society in a less worrisome and more positive manner. The presence of Christians from other nations and cultures, the disaffection of a number of traditional Christians as regards Christian are all signs that must not only be observed but also interpreted in the light of the faith we profess and to which we witness. These are the reasons and the need for a pastoral discernment that should become the way of being Church today.