L’indispensable maîtrise de la croissance démographique en Algérie

Résumé Fr En

Le taux d’accroissement démographique en Algérie est l’un des plus forts du monde. La population a doublé en vingt ans, passant de 11 à 23 millions d’habitants, avec un fort rajeunissement (54,90 % d’Algériens ont moins de vingt ans). Aussi la réponse aux besoins en matière d’habitat, d’alimentation, d’eau, d’enseignement. et d’emploi — dont l’évolution récente est analysée ici — pose-t-elle des problèmes cruciaux. Comment l’Algérie pourra-t-elle, à la fin de la décennie, gérer 31 ou 34 millions d’habitants ? Pratiquant au départ une politique résolument nataliste, les autorités algériennes ont commencé à modifier leur position à partir de 1974, et surtout après 1980, où des programmes ont été mis en œuvre « en vue de la maîtrise de la croissance démographique ». Mais, selon l’auteur, même si certains résultats ont pu être observés, ces programmes restent insuffisants et ne sauraient pallier l’absence d’une véritable politique de la population, telle que l’exige la situation.

The rate of demographic growth in Algeria is one of the highest in the world. The population has doubled in twenty years, from 11 million to 23 million inhabitants, becoming highly juvenescent (54.9 percent of Algerians are under 20 years of age). Meeting needs in terms of housing, food, water, education, and employment (its recent development is analyzed here) has posed crucial problems. How will Algeria be able to cope with 31 or 34 million inhabitants at the end of the decade ? Practising a resolutely natalist policy in the beginning, the Algerian authorities began to modify their position in 1974, above all after 1980 when programs were implemented ‘with a view to controlling demographic growth’. According to the author, however, these programs remain inadequate and cannot mitigate the absence of the real population policy the situation demands.