« En Bon amouré », le partage de l’emblématique royale à la Renaissance

Résumé Fr En

Parmi les différents relais qui contribuent au développement et à la formulation du cœur politique, les pratiques emblématiques permettent de saisir la place accordée au sentiment dans les relations entre le souverain et ses sujets. Ces signes permettent au pouvoir d’exprimer son action bienveillante ou convaincante ; les diverses formes de partage d’emblèmes offrent aux sujets ainsi qu’au royaume le moyen de communier avec le corps emblématique de leur souverain. Les villes et les abbayes se parent ainsi de lis du roi et les mettent en scène autant pour garantir leur conservation et reconnaître leur assujettissement que pour proclamer leur amour pour le prince.

Among the various relays that contribute to the development and formulation of the political heart, the emblematic practices make it possible to grasp the place given to sentiment in the relations between the sovereign and his subjects. These signs allow the power to express its benevolent or compelling action; various forms of emblem sharing offer the subjects as well as the kingdom to commune with the emblematic body of their sovereign. Cities and abbeys thus adorn themselves with the king’s lilies and stage them as much to guarantee their preservation and to recognize their subjection as to proclaim their love for the prince.