À quoi ressemblera le monde numérique, en 2030 ?

Résumé Fr En De Es

Le progrès technique accompli dans le domaine du traitement de l’information transforme la société et en modifie les rapports de force. Après l’écriture, l’imprimerie, les médias de masse, la numérisation et Internet ouvrent sur un monde d’innovations rapides et sur une société de contributeurs anonymes. Socialisation des goûts, décentralisation des savoirs et virtualisation remettent ainsi en question tant les coordinations imposées par le marché qu’un certain individualisme hédonique.

What will the digital world look like in 2030 ?The technical progress made in information-processing is changing society and shifting power relations. After the invention of writing and the printing press, the mass media, digitalization and the Internet have opened the way toward rapid innovations in a society made up of anonymous contributors. The socialization of taste, the decentralization of knowledge and “virtualization” challenge forms both of coordination by the marketplace and of hedonistic individualism.

Wie wird die digitale Welt im Jahr 2030 aussehen ?Der technische Fortschritt auf dem Gebiet der Informationsverarbeitung verändert die Gesellschaft und verwandelt ihre Kräfteverhältnisse. Auf die Schrift, den Buchdruck und die Massenmedien folgt der Durchbruch der Digitalisierung und des Internets, der eine Welt schneller Innovationen und eine Gesellschaft anonymer Teilnehmer hervorbringt. Infolge der Sozialisierung der Neigungen, der Dezentralisierung des Wissens und der Virtualisierung werden sowohl die durch den Markt erzwungenen Strukturen als auch ein gewisser hedonistischer Individualismus in Frage gestellt.

A qué se parecerá el mundo digital en el 2030 ?El progreso tecnológico alcanzado en el procesamiento de datos ha transformado la sociedad y modifica sus relaciones de fuerza. Tras la escritura, la imprenta, los medios masivos, la digitalización e Internet abren la puerta a un mundo de innovaciones rápidas y a una sociedad de participantes anónimos. Socialización de los gustos, descentralización de los saberes y virtualización ponen en tela de juicio tanto las coordinaciones impuestas por el mercado como un cierto individualismo hedonista.