« Deus est in luce » : Essai d’interprétation d’une affirmation biblique, patristique et médiévale

Résumé Fr En

L’hapax lu chez Bonaventure «  Deus est in luce » se révèle avoir une racine scripturaire qui est la première épître de Jean. Cette affirmation a été peu commentée par les Pères et les docteurs de l’Église, et encore moins questionnée et résolue de façon systématique. Nous proposons de rappeler les principales mentions patristiques et médiévales de l’idée d’un Dieu inhérent à la lumière afin de montrer que sa signification est souvent superficielle et disparate. En effet, cette espèce de « photothéisme », « Dieu est dans la lumière », est-elle une affirmation de nature panthéistique ? Comment concilier une telle affirmation avec le refus chrétien du panthéisme ? Les arguments médiévaux réfutant le panthéisme étant insuffisants pour établir le sens valide de l’affirmation johannique, il faut élucider cet hapax par les développements sur l’ubiquité divine et l’inhérence de Dieu dans les choses, à savoir son être in re, pour tenter d’en déceler quelques sens valides.

The hapax found in Bonaventure “ Deus est in luce” shows itself to have a scriptural root which is the first epistle of John. This assertion has received little commentary by the Fathers and Doctors of the Church, and still less has it been questioned and resolved in a systematic way. We propose to recall the main patristic and medieval discussions of the idea of a God inherent in light in order to show that its meaning there is often superficial and disparate. Indeed, one may wonder whether this sort of “phototheism”, “God is in the light”, is an affirmation of a pantheistic nature, and how such an affirmation could be reconciled with the Christian rejection of pantheism. The medieval arguments refuting pantheism being insufficient to establish the valid meaning of the Johannine affirmation, it is necessary to elucidate this hapax by the developments on the divine ubiquity and the inherence of God in things, namely his being in re, to attempt to identify some valid meanings.