Pénaliser les violations des droits de l’homme ?

Résumé En Fr Es

Penalizing the Violations of Human Rights ? The aim of this paper is to highlight the increasing use of criminal justice as a tool, at the national legislation’s level — in France — and at the international one, to protect Human rights. We shall try to account for the reasons of this phenomenon, what it tells about the changing and differential sensitivity to fundamental rights — without omitting, in conclusion, to question its limitations and its negative effects.

Pénaliser les violations des droits de l’homme ? L’objet de cette contribution est de mettre en lumière l’utilisation croissante de l’outil pénal, tant au niveau des législations nationales – ici, de la législation française – qu’au niveau international, pour protéger les droits de l’homme. On tentera de dégager les raisons de ce phénomène, ce qu’il nous dit de la sensibilité évolutive et différentielle aux droits fondamentaux – sans omettre de s’interroger en conclusion sur ses limites et ses effets pervers.

¿ Penalizar las violaciones de los derechos humanos ? El objeto de esta contribución es sacar a la luz la utilización creciente de la herramienta penal, tanto en las legislaciones nacionales (y en este caso la legislación francesa) como en el ámbito internacional, para proteger los derechos humanos. Intentaremos extraer aquí las razones de este fenómeno, ver lo que nos dice de la sensibilidad evolutiva y diferencial respecto a los derechos fundamentales, y, como conclusión, nos preguntaremos sobre sus límites y sus efectos perversos.