Ensemble se séparer

Résumé En Fr Es

Separated together. The setting of a closed group seems to be particularly suited to the treatment of adolescent way of thinking. Nevertheless, insofar as this setting implies the confrontation with the death of the group and the necessary working through of depression, it brings up some questions : To what extent these young adolescents may try to escape from these distressing experiences through acting out and breaking off ?

Le dispositif du groupe fermé semble particulièrement adapté à l’accompagnement et au traitement de la problématique adolescente. Cependant, cela ne va pas sans poser certaines questions puisqu’il renvoie à l’élaboration de la dépression et confronte à la mort du groupe. Ces vécus difficiles ne risquent-ils justement pas d’être évités par les adolescents dans le passage à l’acte de la rupture ?

Juntos separarse. El dispositivo de grupo cerrado parece particularmente adaptado al acompanamiento y al tratamiento de la problemática adolescente. Sin embargo, esto no va sin plantear ciertas cuestiones puesto que remite a la elaboración de la depresión y confronta a la muerte del grupo. No serian estas vivencias dificiles las que corren el riesgo de ser evitadas en el pasaje al acto de la ruptura ?