Reducing the imperviousness of urban soils: a greener way of managing runoff that can be tricky to implement in Southern France La réduction de l'imperméabilité des sols urbains : une gestion écologique des eaux de ruissellement qui peut être délicate à mettre en œuvre dans le sud de la France En Fr

Résumé En Fr

Urban pavements, which help to maintain streets clean and secure, generate large amounts of runoff that aggravate flooding and degrade the quality of surface water. In the context of ecological and climatic crisis, they also contribute to creating heat islands in cities-as well as hindering biodiversity. So greening cities must be encouraged. Our article evokes the situation of Montpellier-Méditerranée Metropolis (Montpellier 3M, Southern France) which is experiencing adapted to local contexts, so that they are both efficient and judged as legitimate solutions (O'Donnel et al. 2021). Our reflection suggests ways to democratically think about the dismantling of modern coating infrastructures, to slow down urban water flows, and thus improve the habitability of Southern European cities in a context of climate and ecological crisis.

Les revêtements urbains, qui contribuent à la propreté et à la sécurité des rues, génèrent d'importantes quantités de ruissellement qui aggravent les inondations et dégradent la qualité des eaux de surface. Dans un contexte de crise écologique et climatique, ils contribuent également à créer des îlots de chaleur dans les villes et à entraver la biodiversité. La végétalisation des villes doit donc être encouragée. Notre article évoque la situation de la Métropole Montpellier-Méditerranée (Montpellier 3M, Sud de la France) qui expérimente des solutions adaptées aux contextes locaux, pour qu'elles soient à la fois efficaces et jugées légitimes (O'Donnel et al. 2021). Notre réflexion propose des pistes pour penser démocratiquement le démantèlement des infrastructures modernes de revêtement, pour ralentir les flux d'eau urbains, et ainsi améliorer l'habitabilité des villes du sud de l'Europe dans un contexte de crise climatique et écologique.