17 novembre 2016
Katell Hernandez Morin et al., « Conférence finale OTCT : sessions intensives de traduction technique : un pas de plus vers l’employabilité des étudiants ? », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.v83yw1
OTCT (Optimisation des cursus en traduction par la traduction technique collaborative) est un projet Erasmus + dans lequel les étudiants des 7 universités européennes ont participé à des sessions intensives de traduction technique collaborative en simulation de conditions professionnelles.La conférence et les ateliers organisés les 17 et 18 novembre 2016 ont permis de rassembler les professionnels du secteur de la traduction (traducteurs indépendants, agences de traduction, représentants de la DGT) des étudiants / diplômés et des enseignants-chercheurs autour de la question de l’employabilité des étudiants : comment faire converger les attentes du secteur de la traduction ? Quelles pistes peuvent être identifiées pour améliorer l’employabilité des étudiants ?