Les sermons populaires de l’abbé de Joncels

Résumé En Fr

Popular Sermons by the Abbot of Joncels. Withdrawn in his monastery after a career as professor of canon law and diplomat at the service of the Holy See, the abbot of Joncels, author of the Memoriale Decreti, also left a collection of Sermones populares that he actually gave himself. They were written in Latin but were full of romanic expressions, for Jean de Jean often resorted to the Provençal language. The exempla he used were taken from local events or from his personal experience. He gave much importance to the worship of the Virgin and the saints in his sermons. He also evoked great historical figures and resorted to fables and facts taken from daily life, for he developed a popular moral doctrine far more than a learned theology. Jean de Jean’s preaching thus had a vary marked southern nature.

Retiré dans son monastère après une carrière de professeur de droit canon et de diplomate au service du Saint-Siège, l’abbé de Joncels, auteur du Memoriale Decreti a laissé en outre un recueil de Sermones populares, réellement prononcés par lui. Ils sont rédigés dans un latin truffé d’expressions romanes, car Jean de Jean a souvent recours à la langue occitane. Les exempla qu’il utilise sont empruntés à des faits locaux ou bien à son expérience personnelle. Il fait dans ses sermons une place importante au culte de la Vierge et des saints. Il évoque égale- ment des personnages historiques et il a recours à des fables et à des données tirées de la vie quotidienne ; il développe en effet une morale populaire bien plus qu’une théologie savante. La prédication de Jean de Jean affecte donc un caractère méridional très marqué.