15 décembre 2009
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Florence Hellot-Bellier, « Amédée Querry: drogman en Perse au milieu du XIXe siècle », HAL-SHS : histoire, ID : 10670/1.v8bqaa
Amédée Querry a été au cours de la seconde moitié du XIXe siècle au service du ministère français des Affaires étrangères, en qualité de drogman, de chancelier, puis de consul, à Scutari, Téhéran, Tabriz, puis Trébizonde. Il a traduit en français de nombreuses œuvres de l'arabe et du persan, dont le recueil de droit chiite : Schérâyet ol-islâm fi messaïl ol-hélal vel harâm. L'article se propose d'explorer les voies par lesquelles il a approché la culture persane.