Polder et Le Siège de Saragosse : deux mises en scène de 1828 qui annoncent le drame romantique

Résumé Fr En

Aujourd’hui il n’est plus permis de penser les rapports du mélodrame et du drame romantique comme une succession chronologique. Leur concurrence dans le temps est faite d’influences réciproques qui défient la rigidité des bornes génériques tracées dans les manuels scolaires. Cet essai cherche à mettre en évidence les caractéristiques et la qualité exceptionnelle de la mise en scène de Polder, ou le Bourreau d’Amsterdam, de Guilbert de Pixerécourt et Victor Ducange et Le Siège de Saragosse, d’Antony Béraud, mélodrames de 1828, et tentera de montrer leur rapport avec la mise en scène aux pièces romantiques d’Alexandre Dumas et Victor Hugo à venir.

Today it is no longer acceptable to consider the relationship between melodrama and Romantic drama as something solely dictated by chronology. The connection between such works is instead better defined by reciprocal influences that defy the generic boundaries described in textbooks. This essay seeks to reveal the characteristics and exceptional quality of the mises en scène of Polder, ou le Bourreau d’Amsterdam by Guilbert de Pixerécourt and Victor Ducange and Le Siège de Saragosse, d’Antony Béraud, melodramas first performed in 1828, and attempts to show the relationship of those productions to the mises en scène of the Romantic dramas of Alexandre Dumas and Victor Hugo that follow.