Une Guerre de mots ? Les Philippines aux marges du conflit mondial, 1914-1918

Résumé Fr En

Il semble logique que les Philippines, colonie américaine en 1914, soient restées à l’écart de la Grande Guerre d’une part en raison de sa localisation géographique et d’autre part en raison de la longue période de neutralité des États-Unis. Sur la moyenne durée, les Philippines ont pourtant été un terrain d’expérimentation des techniques de renseignement utilisées par les Américains après 1917. L’entrée tardive des États-Unis dans la guerre doublée des réticences du colonisateur ont freiné la création d’une armée philippine. Mais tout bien considéré, les Philippins ont été indifférents au déroulement du conflit et plus concernés par le débat sur l’indépendance qui se cristallise autour de la loi Jones en 1916 et de ses conséquences.

It seems understandable that the Philippines, a U.S. colony in 1914, was spared the worst of the Great War because of its geographic location and because of the late entry of the United States into the conflict. In the course of the “pacification” of the archipelago, however, the Americans used the Philippines as a testing ground for new intelligence techniques that they later improved in Europe after 1917. Late entry into the war and the colonizer’s reluctance to arm the nationalists hindered the establishment of a Philippine army. All things considered, Filipinos were largely indifferent to the progress of the war. The Jones Bill of 1916 and its consequences were the main focus at the time.