Un travail de Pénélope au musée

Résumé Fr En Es

L’élaboration d’une base de données muséale donne lieu à la transformation des relations entre informations, objets et personnes, et à la création de nouveaux liens. Cet article étudie la reconfiguration des collections du musée du quai Branly, amorcée en 2001 avec l’informatisation des données et l’indexation des objets au sein du dispositif de classement « TMS objets ». Les conservateurs valident les informations qui sont accommodées par les responsables de la base de données. Les logiques informatiques et de conservation se croisent pour aboutir à l’existence informatique de l’objet de la collection. Au sein des nouveaux classements, les liens entre informations et objets sont d’abord défaits pour rendre possible leur nouveau rattachement : l’artefact fait corps avec la fiche numérique. Parallèlement, les métiers de conservation et gestion de la documentation se confrontent autour de la création sans fin du thésaurus « catégories » d’objets. Ces échanges opèrent la recomposition d’une communauté de pratiques muséales.

The development of a digital museum database creates new links between information, objects and persons. This article focuses on the reconfiguration of the collections of the quai Branly Museum, begun in 2001 with the digitisation of data and the indexation of objects through the device of classification “TMS objects”. Curators validate the information implemented by the persons working with the database. The interaction of computing logics and preservation logics lead to a creation of digital mode of existence for each object belonging to the collection. Through new classifications, links between information and its object are undone and modified into new shapes: the artefact merges with the digital index card (form). At the same time, the usual practices of both preservation and data management are confronted in the unlimited development of the thesaurus “categories” of objects. These encounters lead to the reset of customs and practices within the museum.

La elaboración de una base de datos museística da lugar a la transformación de las relaciones entre informaciones, objetos y personas, así como a la creación de nuevos nexos. Este artículo estudia la re-configuración de las colecciones del museo del quai Branly iniciada en 2001 con la informatización de datos y la indexación de objetos en el seno del dispositivo de clasificación «TMS objetos». En éste, las informaciones colocadas por los responsables de la base de datos son validadas por los conservadores. Las lógicas informáticas y de conservación se cruzan para llegar a la existencia informática del objeto de la colección. En las nuevas clasificaciones, los lazos entre informaciones y objetos son, de entrada, desatados para posibilitar su nueva vinculación: el artefacto forma un cuerpo con la ficha digital. Paralelamente, los oficios de conservación y de gestión de la documentación se confrontan acerca de la creación sin fin del tesauro «categorías» de objetos, encuentro que recompone una comunidad de prácticas museísticas.