Fiche du document
2018
- handle: 10670/1.vepl9x
- hal: hal-02126781
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Citer ce document
Mohammed Bakhouch, « Ce que le poème ne dit pas tout en le disant ou l’art de la concision », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.vepl9x
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans un court poème de sept vers (mètre : al-basīṭ ; rime en rāʼ), al-Farazdaq fait l'éloge du gouverneur umayyade du Ḫurasān, Asad b. ʻAbd Allāh. Tripartite, son panégyrique correspond au schéma de la qaṣīda classique, tel qu'il a été établi par Ibn Qutayba [m. 889] dans al-Šiʻr wa-l-šuʻarāʼ. Cet article se propose de montrer que l'économie adoptée par le poète correspond à une stratégie de composition, qui consiste à faire dire au poème plus qu'il ne dit pas et table nécessairement sur la coopération de son auditeur.