Fiche du document
2015
- handle: 10670/1.vew2cw
- 0185-3058
Ce document est lié à :
http://www.redalyc.org/revista.oa
Nova Tellus
Mots-clés
Lengua y Literatura tradición clásica Tesis novohispanas Derecho novohispano Real Universidad de MéxicoSujets proches
Literature--Translating Language and languages--Translating Interpretation and translation Translation and interpretation Interpreting and translating Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretaciónCiter ce document
María Fernanda González Gallardo, « Una tesis novohispana de 1668 sobre decuriones y regidores: texto, traducción y comentarios », Nova Tellus, ID : 10670/1.vew2cw
Métriques
Partage / Export
Résumé
"José Osorio Espinosa de los Monteros, quien llegó a ser Oidor de la Real Audiencia de México, obtuvo el grado de licenciado en Derecho civil en la Real Universidad de México con una tesis publicada en 1668 que se conserva en el Archivo General de la Nación (agn). Se presenta en este trabajo el folio de la tesis, así como su transcripción paleográfica y traducción, antecedidos de una presentación y seguidos por un análisis filológico e histórico."