Fiche du document
- handle: 10670/1.veyrpi
- halshs: halshs-03843620
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Sujets proches
Goal setting Setting of goals Projet de vie Projet d'avenir Projets Projet (psychologie) Projet collectif Projet personnel Projet individuel Traductions en langues étrangèresCiter ce document
Séverine Sofio, « Projet Transiens. Rapport final (10 mars 2022) », HAL-SHS : sociologie, ID : 10670/1.veyrpi
Métriques
Partage / Export
Résumé
A la suite d'un appel à projet national (AAP Traductions du Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation, 2019) incitant à réfléchir aux moyens d'une meilleure diffusion internationale de la recherche produite en France, le projet Transiens propose un protocole innovant complet de traduction/diffusion multilingue collaborative des articles de revues scientifiques. Son objectif est de maximiser la visibilité des articles à l’étranger en réduisant le coût (en budget et en temps) que représentent les traductions in extenso, et sans l’incertitude qu’introduit l’usage de la traduction automatique en matière de qualité des traductions. Le but est qu’à l’issue de ce programme, ce protocole puisse être immédiatement mis à disposition de toutes les revues de SHS qui le souhaitent.