Can archaeologists produce new sources for historians of recent conflicts? The example oh the quarry-refuge of the Saint brewery in =Fleury-sur-Orne (Calvados) Les archéologues peuvent-ils produire de nouvelles sources pour les historiens des conflits récents ? L'exemple de la carrière-refuge de la brasserie Saingt à Fleury-sur-Orne (Calvados) En Fr

Résumé En Fr

The rediscovery by archaeologists, in 2014, of one of the many quarry-refuges used by civilians caught under the bombs during the Battle of Caen (June-July 1944), offered the opportunity to set up an archaeological operation of an experimental nature allowing for the confrontation of different types of analysis, at the intersection of archaeology, history and sociology. This research program, begun in 2015 (co-direction of L. Dujardin and C. Marcigny), brings together researchers from Inrap, CNRS, INSA-Strasbourg and speleologists. A true archaeological conservatory, the Saingt quarry site offers many fields of investigation, whether on the modalities of occupation of the site during the events of 1944, social behavior in a confined environment or industrial archaeology. In order to preserve the integrity of this exceptional site, the data acquisition methods we use are non-destructive and favor the use of non-contact recording and measurement techniques (laser scanning and photogrammetry). These surveys allow not only to produce 2D data (sections or elevations), but also and above all 3D models calculated from point clouds, photorealistic perspective views and the possibility of navigating in the 3D models with tools dedicated to the visualization of the environment. The 3D geometric and photorealistic model of all the structural elements of the quarry are thus recorded. The archaeological objects are also georeferenced and digitized to be associated with the global DTM. The whole constitutes a first-rate tool for proposing a spatial analysis of the site and a functional interpretation of the different spaces. This reading, very archaeological, can constitute a new source for historians working on this historical episode finally little or poorly informed.

La redécouverte par les archéologues, en 2014, de l’une des nombreuses carrières-refuges utilisées par les civils pris sous les bombes lors de la bataille de Caen (juin-juillet 1944), a offert l’opportunité de mettre en place une opération archéologique à caractère expérimental permettant de confronter différents types d’analyses, au croisement de l’archéologie, de l’histoire, de la sociologie et des sciences de l’ingé-nieur. Ce programme de recherche, débuté en 2015 (sous la codirection de L. Dujardin et C. Marcigny), associe des chercheurs de l’Inrap, du CNRS, de l’INSA Strasbourg et des spéléologues de l’ESH (Équipe spéléologique d’Hérouville). Véritable conservatoire archéologique, le site de la carrière Saingt offre de nombreux champs d’investigations, que ce soit sur les modalités d’occupation des lieux au cours des événements de 1944, les comportements sociaux en milieu confiné ou l’archéologie industrielle. Dans le but de préserver l’intégrité de ce site exceptionnel, les méthodes d’acquisition de données que nous utilisons sont non destructives et favorisent le recours à des techniques d’enregistrement et de prise de mesures sans contact (balayage laser et photogrammétrie). Ces relevés permettent non seulement de produire des données 2D (coupes ou élévations), mais aussi, et surtout des modèles 3D calculés à partir des nuages de points, des vues en perspective photoréalistes. Ils offrent la possibilité de naviguer dans des modèles 3D à l’appui d’outils dédiés à la visualisation de l’environnement. L’ensemble des éléments structurels de la carrière a fait l’objet d’un relevé précis ; il est consultable grâce à un modèle 3D géométrique et photoréaliste. Les objets archéologiques ont également été géoréférencés et numérisés pour être associés au modèle numérique de terrain (MNT) global. Ce procédé constitue un outil de premier ordre permettant de proposer une analyse spatiale des lieux et une interprétation fonctionnelle des différents espaces occupés. Une des problématiques de notre recherche est donc de déterminer si cette lecture, très archéo-logique, peut constituer une nouvelle source pour les historiens qui travaillent sur cet épisode historique.