1 décembre 2015
Ce document est lié à :
10.4067/S0718-48832015000200005
info:eu-repo/semantics/openAccess
ABELARDO SAN MARTÍN NÚÑEZ, « VARIANTES Y EQUIVALENTES FUNCIONALES DE AL FINAL: LOS REFORMULADORES DE RECAPITULACIÓN EN EL HABLA SANTIAGUINA », RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada, ID : 10670/1.vg40at
En este trabajo se analiza el empleo de los reformuladores de recapitulación, en una muestra del español hablado en Santiago de Chile, desde el punto de vista sociolingüístico. En particular, se describe el comportamiento de los marcadores del discurso, que cumplen la mencionada función, en una muestra estratificada de 120 entrevistas de hablantes santiaguinos y se establece la distribución sociolingüística de su empleo. Asimismo, se desarrolló la conceptualización teórica de los marcadores del discurso de Cortés (1998), Martín Zorraquino y Portolés (1999), Portolés (2001), y Carbonero y Santana (2010). En el análisis se consideró la función "reformulación de recapitulación mediante marcadores" como un caso de variable sociolingüística con diferentes valores o variantes (recapituladores). De modo consecuente, su uso se correlacionó con los factores sociodemográficos (sexo, edad y grupo socioeconómico) de los sujetos entrevistados, con base en su conmutabilidad funcional a nivel discursivo. Los resultados muestran que los recapituladores constituyen un paradigma amplio de marcadores, aunque con un claro predominio de al final y o sea, que son los más frecuentes; asimismo, o sea como marcador recapitulativo es más usado por los informantes del grupo socioeconómico medio alto.