8. La mouche et le traqueur : alignement et désaxement dans le capitalisme au XXIe siècle

Résumé Fr En

Ce texte est un extrait édité de l’allocution que j’ai prononcée en ma qualité de présidente de la SASE ( Society of the Advancement of Socio-Economics) à l’Université de Californie à Berkeley. Il y est question du rôle de la morale dans le capitalisme numérique. Je distingue deux sources principales de profitabilité : l’alignement des individus sur les objectifs rationnels du système, et les déviations de leur comportement vis-à-vis de ces objectifs. Ces processus jumeaux reconstruisent nos intuitions morales en soumettant, de manière constante, l’estime de soi à un verdict externe et calculatoire.

This text is an edited version of an excerpt of my SASE Presidential address, given at UC Berkeley in 2016. It discusses the role of morality in digital capitalism. I argue that this capitalism is made profitable through the twin processes of alignment (morally aligning individuals with the system’s rational goals) and unhingement (following individuals when they perform unhinged deviations from these goals). Finally, these dynamics reconstruct our moral intuitions, by subjecting self-worth to external and quantifiable monitoring.