Recomposition du travail dans l'Inde contemporaine : Mise en cause et réactivation de la dimension communautaire

Résumé Fr En Es

L’approche met en parallèle l’évolution de deux groupes d’Indiens, pauvres et travailleurs, vivant à 1 200 km l’un de l’autre et qu’ a priori peu de chose rapproche. En fait, ces ensembles humains ont connu, depuis 40 ans, une évolution remarquable dans deux sens, ni mécaniquement reliés ni aveugles l’un à l’autre, la précarisation (du travail et du cadre de vie) et l’affirmation religieuse et communautaire (liés mais distincts). L’approche de ces phénomènes est aussi celle de l’Inde de notre époque.

Reconfiguration of Work in Contemporary India: The Importance and Ambiguity of the Community Dimension The contribution focuses on the fate of two poor, hard-working communities in northern and western India. At first glance they look different. Yet the argument is that they underwent a parallel evolution. They have continuously lost their stable or permanent positions in the field of work. This happened while at the same time major changes modified the consciousness and the practices of the community and religious life of the groups of workers. Although the two sets of changes are not directly related, there is a complicated and ambivalent relationship between them.

El análisis propuesto pone en paralelo la evolución de dos grupos de indios, pobres y trabajadores, que viven a unos 1200 quilómetros unos de otros y que tienen a priori poco en común. Sin embargo, estos conjuntos humanos han registrado, en los últimos cuarenta años, una evolución notable en dos sentidos, ni vinculados mecánicamente ni indiferentes entre sí : la precarización (del trabajo y del marco de vida) y la afirmación religiosa y comunitaria (relacionadas pero distintas). El estudio de estos fenómenos es también el de la India contemporánea.