Lutte contre la maltraitance des aînés en Suisse : bilan et analyse critique

Résumé Fr En

La lutte contre la maltraitance envers les personnes âgées a commencé à se développer en Suisse il y a une vingtaine d’années. Bien que les mesures spécifiques restent rares et soient portées essentiellement par le domaine associatif, de nombreux programmes et plans d’actions contribuent indirectement à la prévention. Cet article présente un aperçu général du dispositif actuel de lutte contre la maltraitance envers les aînés en Suisse et propose une perspective critique sur ses forces et ses lacunes. Il se base sur l’analyse de différents documents (rapports gouvernementaux, rapports de recherche, articles scientifiques, articles professionnels, textes de lois, etc.). L’analyse met en évidence la richesse et la diversité du dispositif suisse, mais également les défis liés au fédéralisme et au plurilinguisme. Elle souligne en particulier les disparités importantes entre les cantons et les régions linguistiques, le manque de collaboration entre réseaux professionnels en lien avec les domaines du vieillissement et des violences domestiques, l’inadéquation des ressources d’aide et de soutien aux besoins des victimes et des auteurs de violences âgés, ainsi que le manque de visibilité et de cohérence des mesures actuelles de prévention et de lutte contre la maltraitance envers les personnes âgées. Elle relève finalement la reconnaissance récente accordée à la problématique par la Confédération suisse.

The prevention of abuse toward older people began to develop in Switzerland about twenty years ago. Although specific measures remain rare and are mainly carried out by associations, many programs and action plans contribute indirectly to prevention. This article presents a general overview of the current system in Switzerland for combating abuse toward older people, and offers a critical perspective on its strengths and weaknesses. It is based on an analysis of various documents (government reports, research reports, academic articles, professional papers, legal texts, etc.). The analysis highlights the richness and diversity of the Swiss system, but also the challenges associated with federalism and multilingualism. In particular, it underlines the significant disparities between the country’s cantons and linguistic regions, the lack of collaboration between professional networks in the fields of aging and domestic violence, the inadequacy of aid and support resources to meet the needs of victims and perpetrators of abuse toward older people, as well as the lack of visibility and coherence of current measures to prevent and combat elder abuse. Finally, it points out Switzerland’s recent recognition of the problem.