La place de la grammaire comparée

Résumé Fr En

Cet article vise à rappeler la place de la grammaire comparée dans l’œuvre de Saussure et le rôle central qu’elle a joué dans l’élaboration de ses idées linguistiques. Ainsi, le postulat de l’identité différentielle des entités linguistiques trouve son ancrage dans la méthode sui generis que Saussure a spontanément adoptée, dès son plus jeune âge, pour restituer le système morpho-phonologique de l’indo-européen. De proche en proche, l’auteur des Écrits de linguistique générale a été conduit, au nom du principe de différentialité, à mettre en cause l’universalité supposée des catégories et à contester la possibilité même d’une « science » étymologique ou d’une « grammaire historique ». Sa vision critique, sans concession à l’air du temps, n’a rien perdu de son actualité.

The place of comparative grammar This article aims at reminding the place of comparative grammar in the Saussure work and the central role it played in the development of his ideas about linguistics. Hence, the postulate of the differential identity of linguistic entities is rooted in the sui generis method which Saussure has spontaneously adopted, from an early age, in order to restore the morpho-phonological system of the Indo-European. By degrees, in the name of the differentiality principle, the author of the Écrits de linguistique générale has been brought to call into question the assumed universality of the categories and to contest the very possibility of a “science” of etymology or of a “historical grammar”. His critical vision, which did not concede to its Zeitgeist, wholly preserves its relevance up to now.