L’article examine les carrières affectives d’hommes de plus de 45 ans issus des classes populaires urbaines pour mettre en évidence les modalités d’institutionnalisation de la vie hors couple durable comme composante du style de vie dans ces milieux sociaux. À travers l’analyse de ces carrières, nous chercherons à mettre en évidence l’intérêt d’approcher les conditions d’entrée et les conditions anticipées de sortie de la vie hors couple ainsi que leur incidence sur la perception et l’appropriation qu’ont ces hommes de leur situation. Cette démarche questionne notamment la conjugalité « traditionnelle » comme un objet de réflexivité à part entière pour les hommes enquêtés. Trois formes masculines et populaires de vie durable hors couple échappent à la manifestation unilatérale d’un stigmate, d’un sentiment d’échec ou d’un ressentiment : une vie hors couple en position d’attente, une vie hors couple par défaut et un célibat d’établissement.
The article examines the emotional lives of men over 45 years of age from the urban working classes. It highlights the ways in which living alone in the long-term is institutionalised as a component of the lifestyle of this social milieu. By analysing these lives, we seek to highlight the interest of these men in adopting such a role, the conditions of entry and the anticipated conditions of exit from a life that does not involve living as a couple. It will also consider its impact on the perception and appropriation that these men have of their situation. This approach questions “traditional” conjugality as an object of reflexivity in its own right for the men being analysed. Three forms of popular, long-term male celibacy, all of which escape a unilateral manifestation of stigma or a feeling of failure or resentment, are described on this basis: celibacy by expectation, celibacy by default and celibacy by establishment.
Der Artikel untersucht das Gefühlsleben von Männern, über 45 Jahre alt und städtischen Unterschichten zugehörig, um aufzuzeigen, welche Bedingungen zur Institutionalisierung eines dauerhaften Lebens außerhalb der Partnerschaft führen können, hier im Sinne eines diesem sozialen Milieu zugehörigen Lebensstils. Mittels der Untersuchung dieser Karrieren wird versucht, die Rolle der Eintritts- und der antizipierten Ausstiegsbedingungen eines Lebens außerhalb der Partnerschaft sowie deren Auswirkungen auf Wahrnehmung und Aneignung der Situation durch diese Männer herauszuarbeiten. Dieser Ansatz hinterfragt insbesondere die „traditionelle“ Ehe als eigenständigen Gegenstand der Reflexivität der befragten Männer. Auf dieser Grundlage werden drei Formen des dauerhaften männlichen Zölibats der Unterschichten beschrieben, die sich alle der einseitigen Erklärung eines Stigmas, eines Gefühls des Versagens oder von Ressentiments entziehen: ein Zölibat der Erwartung, ein Zölibat der Vernachlässigung und ein Zölibat der Gründung.
El artículo examina las trayectorias afectivas de diversos hombres de más de 45 años procedentes de clases populares urbanas para ilustrar las modalidades de institucionalización de la vida sin pareja a largo plazo como componente del estilo de vida en ese medio social. Mediante el análisis de estas trayectorias se intentará poner de manifiesto el interés de adoptar el rol de las condiciones de entrada y las condiciones anticipadas de salida de la vida sin pareja, y también la incidencia que tiene sobre la percepción y la apropiación que sienten estos hombres de su situación. Este enfoque explora en particular la conyugalidad «tradicional» como un objeto de reflexividad en sí mismo para los hombres que participaron de la investigación. Partiendo de esta base, se describen tres formas de soltería popular masculina a largo plazo que eluden cualquier manifestación unilateral de estigma, de sentimiento de fracaso o de resentimiento: una soltería de expectativa, una soltería por defecto y una soltería de establecimiento.
