Traitant abondamment des rapports de domination entretenus par l’Etat national avec la société tunisienne, la littérature scientifique les présente sous la forme de deux réalités distinctes. Vus à travers une opération de réaménagement, ils présentent souvent une image plus complexe.
Scientific literature has given thorough treatment to the domineering relationship between the national state and Tunisian society, presenting them as two separate realities. To study them through the development of a quarter reveals a much more complex image.