Les genres littéraires dans la Querelle des Bouffons (1752-1754)

Résumé Fr En

Cet article examine la manière dont la Querelle des Bouffons s’est emparée des genres du discours. Les nombreuses brochures qui la constituent jouent en effet de formes littéraires variées, telles que la prophétie biblique ou l’arrêté judiciaire, qu’elles s’approprient pour mieux les détourner, souvent dans un esprit burlesque. Dans cet ensemble, la lettre occupe une place privilégiée, que justifie sa dimension fortement dialogique, jointe à une indéfinition du registre. La dynamique polémique s’est nourrie de la claire confrontation de deux camps et de la pluralité des acteurs, engendrant une effervescence créative durant la première année de la dispute, tandis que le resserrement des débats autour de Rousseau signe par la suite des formes d’agressivité plus directes.

This articles examines the way the Querelle des Bouffons took hold of the genres of writing. The numerous brochures with which it was constituted actually played with various literary forms, such as the biblical prophecy or the judicial ruling that were then often subverted with burlesque intent. In this ensemble, the letter occupies a privileged place which is justified by its dialogical format, coupled with its indefinite register. The dynamic polemic fed on the clear-cut confrontation of two camps and the plurality of actors, thus engendering a creative effervescence in the first year of the dispute, whilst the narrowed-down focus on Rousseau subsequently generated more direct forms of aggression.