La passion, un système d’emprise

Résumé Fr En Es

Différencier mieux passion et amour à partir des deux formats du pictogramme pubertaire (emprise infantile et élaboration pubertaire). La passion se caractériserait comme un double jeu d’abus de pouvoir phallique au détriment du sexuel nouveau et derechef, un « breakdown ». L’amour est un moment privilégié de l’intersubjectalisation nécessaire à la créativité adolescente. Aux limites entre ces deux états, la passion peut être amoureuse, l’amour devenir passionnel. Deux exemples cliniques sont empruntés aux romans hongrois de Sándor Márai.

Using two formats of the pubertary pictogram (infantile control and pubertary elaboration), it is possible to make a clearer distinction between passion and love. Passion is characterized by a double play of abuse of phallic power to the detriment of the new sexual and, in turn, “breakdown”. Love is a special instance of the intersubjectalisation necessary for adolescent creativity. At the frontier between these states, passion can be loving and love can be passionate. Two clinical examples will be taken from the novels of Hungarian author Sandor Márai.

Diferenciar mejor pasión y amor a través de dos formatos de pictograma de la pubertad (dominación infantil y elaboración de la pubertad). La pasión se caracterizaría como un doble juego de abuso y de poder fálico perjudicando lo sexual en su nueva expresión y de nuevo un « breakdown ». El amor es un momento privilegiado de intersubjetividad necesaria a la creatividad adolescente. En los límites entre esos dos estados, la pasión puede ser del enamorado, el amor puede volverse pasional. Se tomaran dos ejemplos clínicos de las novelas húngaras de Sándor Márai.