Le nom à l'épreuve de la naturalisation

Résumé Fr En

Le nom à travers lequel se présentifie la question de la filiation et du sentiment d’identité est interrogé ici à travers les épreuves qu’il convoque lorsque le sujet est amené à changer de nationalité. Ces épreuves à travers lesquelles se ravivent avec acuité les questions d’où je viens et qui suis-je, inhérentes à l’énigme humaine en son origine comme dans son destin, sont considérées dans leurs résonances voire leurs incidences subjectives à travers l’actualité du lien social. Ce travail montre que ce changement de statut peut exposer à l’égarement lorsqu’il advient comme impératif aliénant ou comme idéal d’intégration ou de possession aussi bien pour le sujet que pour le discours social dans lequel ce dernier s’inscrit. Ce travail montre par ailleurs que les lois écrites qui réglementent une telle démarche ne peuvent jouer leur rôle pacifiant et humanisant que lorsque ceux qui les établissent se considèrent comme des messagers et non pas comme les maîtres absolus de leur discours.

Name through which filiation and self identity are manifested will be interrogated through suffering when nationality is changing. These suffering greatly raviving question of origin and identity, part of human mistery in its beginning and destiny, are examinated in their resonance and subjective effects in social network. This paper points that this change of statute can lead to wandering when it comes as a self depossessing obligation, or as an ideal of integration ; either for the subject himself or for the communauty in which he takes place. This paper points also that laws regulating this process can be peaceful and civilizing only when the law-giver take a place of messengers, and not one in which they could be overmastering their own speech.