Les auteurs s’intéressent ici à la violence au sein du couple au regard des dimensions de dynamique et de crise conjugales. À l’appui de deux cas cliniques, ils montrent en quoi la violence conjugale doit être pensée dans une perspective dynamique articulant trajectoire de vie, modalités du fonctionnement psychique, construction, expérience et mouvement de la relation conjugale. Plus précisément, les auteurs discutent l’hypothèse de la répétition de la violence comme tentative d’élaborer le trauma et la mise en échec des fonctions contenante et de pare-excitation de l’enveloppe psychique du couple. Ils concluent sur les enjeux du travail clinique auprès du couple auteur/victime de violences conjugales.
The authors deal with violence within the couple as far as marital dynamics and crisis are concerned. Their work is based on two clinical cases leading the authors to what extent domestic violence ought to be examined in a dynamic perspective as a combination of the individual life story, the psychic functioning modalities together with the construction, experience and movement of the conjugal relationship. More specifically, the authors discuss the hypothesis of the repetition of violence as an attempt to elaborate both the trauma and the defeat of the containing and shielding functions of the couple’s psychic envelope. They conclude on the implications of clinical work with the couple who is author/victim of domestic violence.
Esta contribución se centra en la violencia dentro de la pareja en relación con las dimensiones de la dinámica y la crisis conyugales. En apoyo de dos casos clínicos, se muestra cómo la violencia doméstica debe ser pensada en una perspectiva dinámica que articule trayectoria de vida, modalidades del funcionamiento psíquico, construcción, experiencia y movimiento de la relación conyugal. Precisamente se discute la hipótesis de la repetición de la violencia como un intento de elaborar el trauma y la frustración de las funciones continente y para-excitante de la envoltura psíquica de la pareja. Los autores concluyen sobre los desafíos del trabajo clínico con la pareja autor/víctima de la violencia conyugal.
