Genèse du pencak silat moderne : Note de recherche sur la standardisation des arts martiaux indonésiens sous l'occupation japonaise et à l'époque de l'indépendance (1942-1965)

Résumé Fr En

Durant l’occupation nippone, les arts martiaux indonésiens ont été fortement sollicités pour la formation des troupes locales créées au sein du système militaire et administratif des occupants. En imposant leur centralisme politique, les Japonais ont aussi voulu uniformiser les techniques d’autodéfense. L’idée a été reprise par le premier gouvernement indonésien en créant une fédération pour le pencak silat, « sport national ». Ce processus, qui ne porte que sur quelques années, pose la question de la légitimation des moyens utilisés pour établir un espace national pacifié reconnu par la communauté internationale.

Genesis of the modern pencak silatUnder the Japanese occupation, Indonesian martial arts have been strongly solicited in the training of local troops subordinated to the military and administrative apparatus of the occupier. By imposing political centralization, the Japanese also intended to standardize self-defense techniques. This idea was picked up by the first Indonesian government when it created a federation for the pencak silat, the “national sport”. This process, which lasted only a couple of years, raises the issue of the legitimacy of the means used to create a pacified national space recognized by the international community.