Les politiques culturelles numériques : repenser la place des nouvelles technologies dans le patrimoine

Résumé Fr En Es

Cet article interroge la place des nouvelles technologies dans les établissements patrimoniaux nationaux à partir de l’idée de politiques culturelles numériques. À partir de deux recherches couvrant la période 2010-2018, plusieurs tendances se dessinent. Le plus souvent, les établissements investissent la communication en ligne, et les professionnel·le·s témoignent d’adaptations locales selon les types de patrimoine, les moyens des établissements, et leur histoire. Moins qu’un soutien ou une résistance, la mise en œuvre des projets attestent d’une distance critique à l’égard des imaginaires liés aux technologies numériques. Elle montre surtout l’adhésion des professionne·le·s à une mission de service public, qu’il s’agit d’ajuster à un cadre économique et technologique contraint.

This article questions the place of digital technologies in french national heritage institutions through the idea of digital cultural policies. Relying on two studies that cover the 2010-2018 period, multiple orientations appear. In most cases, establishments get involved with online communication, and professionals give evidence of local adaptations to sites specificities, institutions resources, and their history. Rather than support or opposition, the implementations of such projects show a critical distancing from the usual conceptions of digital technologies. It mainly expresses the dedication of professionals to a public service, which needs to adjust to constrained economic, managerial and technological frames.

Este artículo cuestiona el lugar de las nuevas tecnologías en las instituciones del patrimonio nacional desde la perspectiva de las políticas culturales digitales. Sobre la base de dos estudios que abarcan el período 2010-2018, están surgiendo varias tendencias. En la mayoría de los casos, las instituciones invierten en la comunicación en línea, y los profesionales reflejan las adaptaciones locales según los tipos de patrimonio, los medios de las instituciones y su historia. Menos que apoyo o resistencia, la implementación del proyecto muestra una distancia crítica de la imaginación de las tecnologías digitales. Sobre todo, muestra el compromiso de los profesionales con una misión de servicio público, que debe ajustarse a un marco económico y tecnológico limitado.