Ne pas faire vivre et laisser mourir

Résumé Fr En

Évoquant l’émergence de la biopolitique, Michel Foucault a parlé du migrant comme d’un « entrepreneur de lui-même ». Il faut ajouter que le migrant obtient plus facilement un titre de séjour s’il est malade, et même qu’il est plus rationnel de le laisser mourir en mer que de le secourir. Pour garder notre humanité, nous devons nous réapproprier le temps de la politique.

Talking about the emergence of bioethics, Michel Foucault talked about the migrant as a “entrepreneur of himself”. Furthermore, a migrant obtains a resident permit more easily if he is ill, and that it is more rational to let him die at sea than rescuing him. To keep our humanity, we have to re-appropriate the duration of politics.