La marche funèbre et ses figures de rhétorique cheminatoire

Résumé Fr En

La marche funèbre dessine une rhétorique cheminatoire dont les figures visent à produire une communication théâtralisée au plus haut niveau qui est finalisée à transfigurer le statut impur du corps décédé : à le purifier, à le transmuer en une entité bénéfique, ainsi que, en même temps, à préserver les membres de la société du contact avec ce qui lui arrive.

The funeral march traces a rhetorical pathway whose figures seek to produce a communication that is theatrical at the highest level. This communication is completed by transfiguring the impure state of the body of the deceased, which it purifies and transmutes into a beneficent entity, while also, simultaneously, protecting the members of society from coming into contact with what befalls it.