Fiche du document
Auteur
Date
4 septembre 2014
Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.vqcl9z
- halshs: halshs-01228702
Source
Collection
Organisation
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Claudio Galderisi, « "Un truchement me faut quérir..." Peut-on traduire pour qui ne connaît pas le français médiéval ? », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.vqcl9z
Métriques
Partage / Export
Résumé
La traduction du "même au même", selon la définition qu'en donnait M. Zink en conclusion du colloque de Mulhouse sur la 'translatio', est une invention de ces mêmes clercs médiévaux qui ont mis en communication, et parfois en communion, à travers la 'translation studii' deux horizons culturels et linguistiques.