La Coupe du monde 2010 ou l'Afrique du Sud dans un miroir

Résumé Fr En

L’accueil de la Coupe du monde de football par l’Afrique du Sud a une signification nationale particulière. Au-delà du symbole continental, cet événement intervient dans une période de crise de confiance économique, politique et sociale qui en fait un enjeu national fort et lui donne l’aspect d’une catharsis pour la patrie de Nelson Mandela. Relever le défi de l’organisation de la Coupe du monde est un test national pour un pays qui doute de lui-même.

The fact that the World Cup is happening in South Africa has a special meaning. Beyond the symbol for the African continent, this event occurs in a time of social, economic and political confidence crisis. Therefore, the World Cup becomes a powerful national stake and plays a cathartic role for the nation of Nelson Mandela. Organizing the World Cup is a challenge and a national test for a country doubting about itself.