L’auteure, appuyée sur l’altérité radicale et le manque, réhabilite le fantasme de castration organisateur de la bisexualité psychique, du symbolique et du désir. Ainsi elle dénonce l’illusion de la complétude narcissique, tout comme elle récuse les glissements épistémologiques quand la bisexualité psychique est révisée et utilisée par d’autres disciplines des sciences humaines afin de valider le « triomphe narcissique » contemporain qui vise à effacer le manque et les différences.
The author, drawing on the notions of radical otherness and lack, rehabilitates the fantasy of castration as an organiser of psychic bisexuality, the symbolic, and desire. She thus denounces the illusion of narcissistic completeness, just as she rejects the epistemological slidings involved when bisexuality is revisited and used by other disciplines in the human sciences in order to validate the contemporary “narcissistic triumph” that aims to erase lack and differences.
La autora, apoyándose en la alteridad y la carencia, rehabilita la fantasía de castración organizadora de la bisexualidad psíquica, de lo simbólico y del deseo. De esta manera denuncia la ilusión de la realización narcisista, y también rechaza el deslizamiento epistemológico cuando la bisexualidad psíquica es retrabajada y usada por otras disciplinas de las ciencias humanas con la meta de validar la “victoria narcisista” coetánea que intenta borrar la carencia y las diferencias.
L’autrice, basandosi sull’alterità radicale e la mancanza, riabilita il fantasma di castrazione organizzatore della bisessualità psichica, del simbolico e del desiderio. Denuncia inoltre l’illusione della completezza narcisistica, cosi’ come ricusa gli slittamenti epistemologici quando la bisessualità psichica è rivista e utilizzata da altre discipline delle scienze umane al fine di convalidare il « trionfo narcisistico » contemporaneo che mira a cancellare la mancanza e le differenze.
