L’analyse des processus de socialisation se concentre généralement sur les relations entre parents et enfants ou au sein de groupes de pairs. Dans cet article, nous étudions ces processus au sein du couple en décryptant ce que le couple fait au vote et inversement. L’étude s’appuie sur des matériaux quantitatifs, tirés d’un questionnaire administré à la sortie des urnes lors de l’élection présidentielle de 2017 et sur des entretiens réalisés lors de quatre vagues auprès d’individus en couple hétérosexuel. L’influence du couple dans la formation des opinions politiques doit être pensée en relation avec d’autres variables (en particulier, la classe, l’âge et l’héritage politique) et étudiée dans son environnement en prenant en compte les réseaux de chaque conjoint dans une perspective dynamique en termes de « carrières ».
Socialization process analysis usually focuses on child-parent relations within peer groups. In this article, this process is analyzed within the couple, deciphering what the couple does to the voting and vice versa. The study is based on quantitative data stemming from a questionnaire administered right outside the ballot box during the 2017 French presidential election, as well as on interviews carried out in four sessions among individuals in heterosexual couples. The influence of the couple in the forming of political opinions must be thought out in relation to other variables (in particular class, age and political inheritage). It must also be studied within its environment by taking into consideration each spouse’s networks in a dynamic approach to “careers”.
Die Analyse von Sozialisationsprozessen ist im Allgemeinen auf die Beziehungen zwischen Eltern und Kindern begrenzt oder auf Peergruppen. Dieser Artikel behandelt diese Prozesse innerhalb von (Ehe)paaren indem er sich für die Einflüsse des Paares auf das Wahlverhalten sowie des Wahlverhaltens auf das Paar untersucht. Die Studie baut auf quantitativen Daten auf, die Ergebnisse einer Umfrage des Wahlabends der Präsidentschaftswahlen von 2017 die aus vier Wellen von Interviews mit heterosexuellen Paaren besteht. Der Einfluss des Paares auf die politische Meinungsbildung muss im Zusammenhang mit anderen Variablen untersucht werden wie insbesondere Klasse, Alter und die politische Herkunft, und sollte auch die Studie des weiteren sozialen Umfelds und des sozialen Netzwerks der beiden Partner in einer dynamischen „Karriereperspektive“ mit einbeziehen.
El analisis de los procesos de socialización suele concentrarse en las relaciones entre padres e hijos o en el seno de grupos de pares. En este artículo estudiamos estos procesos dentro de la pareja decriptando lo que hace la pareja con el voto y vice versa. El estudio se apoya en materiales cuantitativos sacados de un cuestionario a la salida de las urnas de la elección presidencial de 2017 y en entrevistas realizadas en cuatro olas con individuos con pareja heterosexual. La influencia de la pareja en la formación de opiniones políticas debe pensarse en relación con otras variables (especialmente la clase, la edad y el legado político) y estudiarse en su entorno tomando en cuenta las redes de cada cónyuge en una perspectiva dinámica de cara a su “carrera”.
A análise dos processos de sociabilização se concentra geralmente nas relações entre pais e filhos e nos grupos de pares. Neste artigo, nós estudamos estes processos no interior dos casais decifrando o que os casais fazem ao voto e vice-versa. O estudo se apoia em dados quantitativos, tirados de um questionário aplicado na saída das urnas na eleição presidencial de 2017 e em entrevistas realizadas em quatro momentos distintos com indivíduos em casais heterossexuais. A influência dos casais na formação das opiniões políticas deve ser pensada em relação com outras variáveis (particularmente a classe, a idade e a herança política) e estudada no seu meio levando em conta as redes de contato de cada cônjuge numa perspectiva dinâmica em termos de “carreiras”.
