Français et Britanniques dans la Péninsule, 1808-1814 : étude de mémoires français et britanniques

Résumé Fr En

La spécificité de la guerre ibérique parmi les campagnes napoléoniennes est soulignée par de nombreux acteurs de ce conflit, elle l’a ensuite été par les historiens en raison de son importance dans la chute de l’Empire. C’est une autre approche de cette guerre qui est tentée ici. Il s’agit de comparer les visions de l’ennemi à partir des récits de combattants et plus particulièrement des mémoires de militaires français et britanniques présents dans la péninsule. Quelles sont les images de « l’autre » développées par les militaires des deux nationalités ? Comment sont perçus les Espagnols et les Portugais par ces combattants ?

French and British soldiers in the Peninsula through French and British memories (1808-1814). According to witnesses and historians, the Peninsular war occupies a special place Napoleon’s campaigns: it was crucial to an understanding of Napoleon’s fall. But this is not what this study is about. It deals with the comparison of images of the enemy developed in the memories written by French and British soldiers. How did they describe the «Other»? What did they say about Spanish and Portuguese?