Fiche du document
Auteur
Date
2019
Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
- handle: 10670/1.vuy0rk
Source
Collection
Organisation
Licence
Cairn
Sujets proches
New-monied people Newly rich people Nouveaux riches New-moneyed people New rich people Plegaria Nouveaux riches Livres imprimés Livre hébreuCiter ce document
Charles-Antoine Fogielman, « La sixième demande du Notre Père et son substrat araméen », Communio, ID : 10670/1.vuy0rk
Métriques
Partage / Export
Résumé
Jésus parlait-il exclusivement l’araméen ? Peut-on invoquer une survivance de l’hébreu parlé à son époque ? La Mishnah récite pour la prière du soir, dans une formule liturgique en hébreu : « Ne nous livre pas aux mains de la tentation » … Mais les Évangiles nous sont parvenus en grec !