Contribution des discours de familles d’aidants à la prise en charge institutionnelle de l’aidant

Résumé Fr En

Dans le cadre d’une recherche sur la figure de l’aidant des malades d’Alzheimer comprenant la constitution d’un corpus d’entretiens avec des aidants, ces derniers ont souvent manifesté la volonté d’associer plusieurs membres de leur famille à ce projet, nous imposant une représentation familialement structurée de l’aidance, discordante par rapport à celle du statut d’aidant unique configuré par la loi. Nous proposons dans cette contribution d’explorer cette alternative telle qu’elle est discursivement construite par ces informateurs. En adoptant une démarche relevant de la sémantique discursive et un positionnement en analyse du discours critique, nous montrons à partir de la confrontation au sein d’un corpus de données hétérogènes d’entretiens d’aidants « individuels », d’autres impliqués dans une organisation d’aide familiale et le discours médiatique sur l’aidance, le contre-poids que ces intervenants construisent.

In a study on the caregiver of Alzheimer’s patients, which includes the constitution of a corpus of interviews with caregivers, the latter often expressed the wish to associate several members of their family with this project, imposing on us a family-structured representation of care, discordant with the status of a single caregiver configured by law. In this contribution, we propose to explore this alternative as it is discursively constructed by these informants. By adopting a discursive semantics approach and a critical discourse analysis standpoint, we show from the confrontation within a corpus of heterogeneous data of interviews of “individual” caregivers, others involved in a family care organization and the media discourse on caring, the counterweight that these stakeholders build.